Windows 8.1 Preview の Microsoft IME ユーザー辞書

Windows 8.1 Previewのデスクトップアプリと Windows ストアアプリで日本語入力をしていて、妙なことに気がつきました。変換候補の表示が違います。ユーザー辞書に登録してあるのに、変換候補に表示されないといことがあります。

IME のユーザー辞書は、タスクバーの入力チップを右クリックすることで使えるようになっています。

さて、「PC設定」内をよく見てみましたら、「時刻と言語」－「地域と言語」－「日本語のオプション」－「Microsoft IMEのオプション」内にも「単語と追加」がありました。

この「PC設定」内から単語を登録してみました。しかし、デスクトップの「ユーザー辞書ツール」には登録したデータが反映されません。どうも、「PC設定」内で登録した単語は、即デスクトップアプリの変換候補に表示されるわけではなく、Windows ストアアプリ内で変換、確定して、IMEが学習すると変換候補に表示される仕組みな模様。そして、デスクトップのユーザー辞書に登録してある単語も一度使って学習させないと、Windows ストアアプリの変換候補に表示されない模様。

それで、変換していて何だか変な感じがするのでしょうか。Windows 8は、割といい感じで変換できます。それなのに、Windows 8.1 Previewでは何だか変。もうちょっと、こうなんというか、スムーズに変換してくれるようにならないかしら。