« Windows 10:「メール」アプリで Yahoo メール が同期できない(シークレットID) | トップページ | Windows 10 IP:ランゲージ コミュニティ アプリでWindows の翻訳を改善 »

2017年8月24日

スマホの「Microsoft Translator」が機能を拡張

スマートフォンの「Microsoft 翻訳」アプリが機能を拡張しました。

私の iPhone では、2017年8月21日にアップデートされ、バージョンは 3.0.6 です。

Microsoft 翻訳 App Store

今回、更新されたのは次の通り。

  • 翻訳の発音がよりゆっくり
  • 異なるアプリからコピーされたテキストを翻訳する拡張機能
  • 異なるアプリからコピーされた画像を翻訳する拡張機能
  • フレーズブックに「緊急」カテゴリーを追加
  • 長い文字列の処理の向上
  • バグの修正

特に「異なるアプリからコピーされたテキストを翻訳する拡張機能」が気になったので、実際に確認してみました。

iPhone の「メール」アプリ

  1. iPhone の「メール」アプリで受信した英文メールを開く
  2. 本文中を長押しして、翻訳したい部分を選択。
  3. 「共有」をタップ
    文字列を選択すると表示されるメニュー
  4. 「Translator」ボタンが見当たらない場合は「その他」をタップ
    「Translator」ボタンが見当たらない
  5. 「Translator」を「オン」に切り替え、「完了」をタップ
    「Translator」を「オン」
  6. 「Translator」をタップ
    「共有」に「Translator」が表示された
  7. 翻訳された画面が表示される
    選択した部分が翻訳された

ブラウザ「Safari」

  1. 「Microsoft Translator」を起動し、右下の歯車マークをタップ
    「Microsoft Translator」起動画面
  2. 「設定」が開くので「Safari 翻訳言語」を開く
    「Microsoft Translator」の「設定」画面
  3. 「翻訳語のウェブページ表示言語を選択してください」で「日本語」を選択。チェックがついたのを確認したら、左上の「左向き矢印」で戻る
    「翻訳語のウェブページ表示言語を選択してください」
  4. 左上の「完了」をタップ
  5. Safari を起動し、翻訳して欲しいWebページを開く
  6. 下部の「共有」ボタンをタップ
    英文ページ
  7. 「Translator」ボタンが見当たらない場合は「その他」をタップ
  8. 「Translator」を「オン」に切り替え、「完了」をタップ
  9. 「Translator」をタップ
  10. Webページ全体が翻訳される
    Webページ全体が翻訳

iPhone でのメールやWebページの翻訳は、諦めていたのですが、一挙に便利になりました。

参考:「Microsoft 翻訳」がアップデートで別アプリでコピーしたテキストや画像を翻訳する拡張機能を追加  面白いアプリ・iPhone最新情報ならmeeti【ミートアイ】

« Windows 10:「メール」アプリで Yahoo メール が同期できない(シークレットID) | トップページ | Windows 10 IP:ランゲージ コミュニティ アプリでWindows の翻訳を改善 »

iPhone」カテゴリの記事

Windows 英語版」カテゴリの記事

携帯・デジカメ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/51036/65704849

この記事へのトラックバック一覧です: スマホの「Microsoft Translator」が機能を拡張:

« Windows 10:「メール」アプリで Yahoo メール が同期できない(シークレットID) | トップページ | Windows 10 IP:ランゲージ コミュニティ アプリでWindows の翻訳を改善 »

Translator


2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

スポンサード リンク


  • 女性向けイベントやブログモニターならトレンダーズ


Twitter


Facebook Like Box


最近のトラックバック

ツール



  • track feed 世の中は不思議なことだらけ

  • フィードメーター - 世の中は不思議なことだらけ

  • 私を登録 by BlogPeople

無料ブログはココログ