« Word 2013でどんな風に修正されたのかわかる変更履歴にしたい | トップページ | Windows Essentials ページがリニュアルしました!が! »

2013年4月 9日

Word 2013で縦書きにすると句読点が左下に!

Windows 7 でWord 2013を使っています。HG行書体や教科書体フォントで縦書き表記します。すると、「。」「、」が左下に配置され、長音が横になってしまいました。しかし、フォントをMS明朝やMSゴシックにすると、縦書きにしても問題なく、「。」や「、」は右上に配置されますし、長音も縦に表示されます。これは、いったいどうなっているのでしょう?

Windows 7 の新しい Office(Office 2013)しか搭載していないパソコンの Word 2013で確認してみたところ、質問者さんと同じ現象を確認できました。

Windows 7 のWord 2013

「Meiryo UI」や「メイリオ」、「MS明朝」、「MS P明朝」「MSゴシック」「MS Pゴシック」は、適切な位置に句読点が表示されます。また、長音も縦で表示されました。
句読点や長音が正しく表示されるフォント

ところが、フォントを「HG行書体」「HGP行書体」「HG教科書体」「HGP教科書体」「HG正楷書体―Pro」「HG明朝B」「HGゴシックM」などに変更すると、句読点は左下に表示され、長音は横で表示されてしまいました。
句読点や長音が正しく表示されるフォント

この現象は、Office 2013を修復しても解消できませんでした。

さて、このWindows 7 で作ったこのファイルをWindows 8 や Windows RTのWord 2013で開きます。
Windows 8 のWord 2013

そうしたところ、句読点、長音ともに、どのフォントでも正しく表示されているのを確認できました。
image

これは、どうもWindows 7 のWord 2013で起こる不具合な模様です。この現象は、日本人にとって非常に困ります。現象を回避するには、問題のあるフォントを使わないようにしてください。

なお、Windows 7 でも、Office 2013だけでなく、Office 2007やOffice 2003といった別のバージョンのOfficeを同時に搭載していると、この不具合が起きないことがあるようです。その場合は、Office 2013を修復すると、この都合のよい現象が正しい不都合なものになってしまうことでしょう。現象が起きていない場合は、Officeの修復をしないようにして利用するといいでしょう。

2013年5月15日 追記:
この続きは、Word 2013で縦書きにすると句読点が左下に!(解決編)でどうぞ。

2013年8月16日:追記
Windows 8 で縦書き表記がうまくいかない場合は、Windows 8のWord 2010で縦書きの「…」「‥」「―」が横になる でどうぞ。

« Word 2013でどんな風に修正されたのかわかる変更履歴にしたい | トップページ | Windows Essentials ページがリニュアルしました!が! »

MS Office」カテゴリの記事

Windows 7」カテゴリの記事

Windows 8」カテゴリの記事

コメント

面白い現象ですね。
これと関連があるかは分かりませんが、一太郎2013(玄)ではwindows8では縦書きに一部表示不良があるようです。

使用するフォントによっても違いがあるようで、メーカーの回答によるとどうもOSの方に問題があるようです。(某2ch一太郎スレッドでも話題にはなっている)

※OSのバクを一太郎の方で今のところ修正をする事は無いみたいです→OSの仕様となれば話は別みたいですが…office2013はそれを織り込んだ上の動作なのでしょうか?

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/51036/57139966

この記事へのトラックバック一覧です: Word 2013で縦書きにすると句読点が左下に!:

« Word 2013でどんな風に修正されたのかわかる変更履歴にしたい | トップページ | Windows Essentials ページがリニュアルしました!が! »

Translator


2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

スポンサード リンク


  • 女性向けイベントやブログモニターならトレンダーズ


Twitter


Facebook Like Box


最近のトラックバック

ツール



  • track feed 世の中は不思議なことだらけ

  • フィードメーター - 世の中は不思議なことだらけ

  • 私を登録 by BlogPeople

無料ブログはココログ