« IE9 で Google+ にサインインするとMSEが Trojan:IRC/Flood.AS を検出する | トップページ | SkyDrive 上の Office ファイルを Office デスクトップアプリケーションで開きたい :Win7 版 その後(2) »

2011年11月10日

Microsoft IME で英単語をカタカナに変換する

Windows 7 の Microsoft IME だと英単語からカタカナへ変換できることがわかりました。

英語が苦手な私は、英語を書く際、綴りがあっているかどうか不安でなりません。そこで「カタカナ英語辞書」を使っています。これを使うと、英単語になりそうなカタカナを入力して変換すれば、英単語で表記してくれるという優れものです。

「フルーツ」と入力して変換すると「fruit」が変換候補として出る

今回ご紹介するのは、これの応用。英単語を入力し変換させると、カタカナ表記できる!と言うものです。

ただ、Office IME 2007/2010の「カタカナ英語辞書」ではできないようです。できるのは、Office IME 2003、そして、Windows Vista と Windows 7 に標準搭載されている Microsoft IME の「Microsoft IME カタカナ語英語辞書」です。
Microsoft IME

Office IME 2010 では、「カタカナ英語辞書」がシステム辞書として標準搭載されていますが、仕様が変更されたようで英単語からカタカナへの変換はできませんでした。また、IME 2007 は、Office 2007 SP3をインストールしてからおかしくなっているようで、「カタカナ英語辞書」もうまく使えない場合があります。参考:Office 2007 SP3 をインストールしたら顔文字が変換できなくなった!

※Office IME を既定で使っていて、言語バーで「Microsoft IME」に切り替えられない場合は、Office IME 2007 と Office IME 2010 の両方が使いたいを応用して、Microsoft IME を追加してみてください。

【準備】

  1. Microsoft IMEの言語バー「ツール」から「プロパティ」をクリック
    Microsoft IMEの言語バー「ツール」をクリックしたところ
  2. 「Microsoft IME のプロパティ」が開くので「辞書/学習」タブを開く
  3. 「システム辞書」の一覧に「Microsoft IME カタカナ語英語辞書」があることでしょう。これを濃いチェックになるようクリックします。
    「Microsoft IME のプロパティ」の「辞書/学習」タブ
  4. 「OK」をクリックして、「Microsoft IME のプロパティ」を閉じます。

【使い方】

  1. Microsoft IME の入力モードを「全角英数」にします。入力モードを「ひらがな」にした状態で利用したい場合は、Shift キーを押しながら入力するといいでしょう。
  2. 英単語が入力できたら、「変換」キーを数回押します。
  3. 変換候補一覧にカタカナ語で表示されます。
    英単語からカタカナ語へ変換してみた例

« IE9 で Google+ にサインインするとMSEが Trojan:IRC/Flood.AS を検出する | トップページ | SkyDrive 上の Office ファイルを Office デスクトップアプリケーションで開きたい :Win7 版 その後(2) »

MS-IME」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/51036/53209844

この記事へのトラックバック一覧です: Microsoft IME で英単語をカタカナに変換する:

« IE9 で Google+ にサインインするとMSEが Trojan:IRC/Flood.AS を検出する | トップページ | SkyDrive 上の Office ファイルを Office デスクトップアプリケーションで開きたい :Win7 版 その後(2) »

Translator


2017年7月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

スポンサード リンク


  • 女性向けイベントやブログモニターならトレンダーズ


Twitter


Facebook Like Box


最近のトラックバック

ツール



  • track feed 世の中は不思議なことだらけ

  • フィードメーター - 世の中は不思議なことだらけ

  • 私を登録 by BlogPeople

無料ブログはココログ