IME 2010 の「追加辞書サービス」が表示されない

Windows XP で Office 2003 を使っています。この度、IME 2010 をインストールしてみました。そうしたところ、言語バーの「ツール」に表示されるという「追加辞書サービス」が見当たらないのです。これは、どうしてなのでしょう？

Windows Vista や Windows 7の IME 2010 の「追加辞書サービス」は、Office IME 2010 辞書のアップデート方法でも紹介しました。「IME 2010」の言語バーの「ツール」をクリックすると表示されます。

そして、この「追加辞書サービス」では、「Microsoft 辞書アップデート」や「オープン拡張辞書を追加」、「辞書の設定」が使えるようになっています。

さて、これが、Windows XP の場合。デスクトップ上や「メモ帳」などで開くと表示されません。それは、「詳細なテキスト サービス」 に対応していないアプリケーションでは、IME 2010 の下記の機能が制限されているからです。

• 言語バーの「ツール」に[追加辞書サービス] と [検索機能] および、誤変換機能に関する項目は表示されない
• 検索機能、予測入力機能などが使用できない

と言うことで、質問者さんの言うように、Windows XPのデスクトップ上や「メモ帳」で言語バーの「ツール」をクリックしても「追加辞書サービス」は表示されません。

XPでは、「詳細なテキスト サービス」に対応しているアプリケーションの Word や Excel であれば表示されます。

ただし、Word 2003 の場合、「ツール」は2つ表示され、表示される「ツール」と表示されない「ツール」がありますので、ご注意ください。

参考：IME 2010 を Word 2003 で使うと言語バーのアイコンが2個ずつ表示される

言語バーに「追加辞書サービス」が表示されなくて困るのは、IME 2010 標準辞書や最新語辞書を最新の辞書データに更新したい場合でしょう。

Microsoft Office IME 2010 標準辞書を最新の辞書データに更新する方法

Microsoft Office IME 2010 最新語辞書を最新の辞書データに更新する方法

しかし、これも言語バーの「ツール」－「プロパティ」と進んで「Microsoft Office IME 2010 のプロパティ」の「その他」タブ内の「辞書アップデート」から実行できるようになっています。

しかし、「詳細なテキスト サービス」 に対応していないアプリケーション上でどうしても制限されている機能を使いたい場合、XP では IME 2010 の「確定前の文字列を検索」がメモ帳で使えませんでも紹介したように「詳細なテキストサービスのサポートをプログラムのすべてに拡張する」を有効にしてみてください。

1. コントロールパネルの「地域と言語のオプション」を開く
2. 「言語」タブを開き、「テキスト サービスと入力言語」の「詳細」ボタンをクリック
3. 「テキスト サービスと入力言語」が開くので「詳細設定」タブを開く
4. 「互換性の構成」の「詳細なテキストサービスのサポートをプログラムのすべてに拡張する」にチェックをつける
   
5. 「OK」をクリックすると「テキスト サービスの変更」が開き、「新しい設定を有効にするには、コンピュータを再起動する必要があります。 今すぐコンピュータを再起動しますか?」と表示されるので「はい」でパソコンを再起動する。
   
6. パソコンを再起動し、デスクトップ上やメモ帳ででも「ツール」に「追加辞書サービス」と「検索機能」および、誤変換機能に関する項目が表示されたことを確認します。
   

ただし、Windows XP で「詳細なテキストサービスのサポートをプログラムのすべてに拡張する」にチェックを付けると、Internet Explorer が「応答なし」になる場合がありますので、ご留意ください。

参考：TechNet IMEフォーラム：追加辞書サービスのメニューが表示されません