« Google 日本語入力(ベータ)公開 | トップページ | Windows 7 の種類 エディション »

2009年12月 3日

Google 日本語入力に MS-IME のユーザー辞書を引き継がせる

私の周りでは、ものすごい勢いで Google 日本語入力が広まっているようです。

その中でいただいた質問。

Google 日本語入力の辞書ってどこにあるのでしょう?

Google 日本語入力の辞書は、スパナの模様のアイコンをクリックすると表示されるメニューの「辞書登録」から開くことができます。
Google 日本語入力の「スパナ」の模様のアイコンをクリックしてみた

下記が Google 日本語入力の辞書の「Google 日本語入力 辞書ツール」です。

Google 日本語入力の辞書ツール

「登録」ボタンを押すと「よみ」「単語」・・・と登録できますので、地道に必要な単語を登録してもいいでしょう。なお、登録したデータは、C:\Users\自分のアカウント\AppData\LocalLow\Google\Google Japanese Input 内にある「user_dictionary.db」ファイルに保存されるようです。

しかし、MS-IMEで登録した「ユーザー辞書」をそのまま「Google 日本語入力 辞書ツール」へ移したい場合は、こんな風に作業すると良いでしょう。

  1. 言語バーで、いつも使っている MS-IME に変更します。
    ※今回は、Office IME 2007で説明致します。
  2. 言語バーの「ツール」-「辞書ツール」をクリック
    IME 2007 での「ツール」を開いたところ
  3. お使いの MS-IME の「辞書ツール」が開くことでしょう。「ツール」-「一覧の出力」を選択。
    Office IME 2007の「辞書ツール」
  4. テキスト形式で「辞書ツール」の内容を書き出しましょう。適当な場所に書き出すよう指定します。わかりやすく「デスクトップ」を指定するといいでしょう。
  5. 出力が済むまでしばらく待ちます。
  6. 出力が完了すると下記のような画面が表示されますので、「終了」ボタンをクリック
    MS-IMEの「辞書ツール」の一覧の出力が完了
  7. MS-IME の「辞書ツール」を閉じます。
  8. IME を Google 日本語入力に切り替え、言語バーの「ツール」から「辞書登録」をクリックして「Google 日本語入力 辞書ツール」を開きます。
  9. 「管理」をクリックして、「選択した辞書にインポート」を選択します。
    「Google 日本語入力 辞書ツール」の「管理」を開いた画像
  10. 「Google 日本語入力 辞書ツール」のファイルを選択出来る画面が開きます。
  11. 「ファイルを選択」ボタンでMS-IMEの「辞書ツール」を書き出したテキストファイルを指定します。「フォーマット」は「Microsoft IME」、「エンコード」は「Shift JIS」に変更してください。
    image 
  12. 指定できたら「インポート」ボタンをクリック
  13. 「辞書のインポートが完了しました。」と表示されたら「OK」ボタンをクリックします。
    image
    ※「Google 日本語入力で取り扱えない可能性がある単語が含まれています。編集画面で確認してください」と表示されてしまいました。しかし、何のことかよくわかりませんでした。わかり次第、追記します。
  14. 以上で移行登録が完了です。
    MS-IME ユーザー辞書から移行登録ができた「Google 日本語入力 辞書ツール」

あぁ、変換できない。。。と思っていた語句か、これで変換できるようになりました。かなり快適です。

« Google 日本語入力(ベータ)公開 | トップページ | Windows 7 の種類 エディション »

MS-IME」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/51036/46925535

この記事へのトラックバック一覧です: Google 日本語入力に MS-IME のユーザー辞書を引き継がせる:

« Google 日本語入力(ベータ)公開 | トップページ | Windows 7 の種類 エディション »

Translator


2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

スポンサード リンク


  • 女性向けイベントやブログモニターならトレンダーズ


Twitter


Facebook Like Box


最近のトラックバック

ツール



  • track feed 世の中は不思議なことだらけ

  • フィードメーター - 世の中は不思議なことだらけ

  • 私を登録 by BlogPeople

無料ブログはココログ