« Windows 7 製品版のペイント 「表示」タブ | トップページ | Windows Home Server Power Pack 3 公開 »

2009年11月24日

Microsoft の最新機械翻訳関連ニュース

Microsoft の機械翻訳に関する情報が入って来ましたので紹介しましょう。

マイクロソフト サポートオンラインでの機械翻訳KBに Side by Side (並べて表示)機能がついたとのことです。これによって、機械翻訳KBページの左上部に、Microsoft Translator(マイクロソフト トランスレーター)のアイコン Microsoft Translator アイコン が表示されるようになりました。このアイコンの横には「英語を並べて表示する」というリンクがあります。ここをクリックすると、MS Translator が起動して、オリジナルの英語版KBと機械翻訳されたKBが並べて表示できるようになりました。

例えば、日本語に機械翻訳されたセットアップは Windows 3. 0 でドット マトリックス フォント セットをインストールしません。のページ。

「英語を並べて表示する」をクリック

上記ページを開いて「英語を並べて表示する」と書いてある部分をクリックします。すると、英語版KBと機械翻訳されたKBを並べて閲覧できるページが開くというものです。

Microsoft Translator での英語版KBと機械翻訳されたKBページ

Microsoft Translator の表示モードこの Microsoft Translator は、表示モードを切り替えることによって、左右に並べるだけでなく、上下に並べたり、原文をポイントすると翻訳が表示されたり、逆に翻訳文をポイントすると原文が表示されるようにすることも可能でした。好みの表示モードに切り替えて閲覧してみてください。

« Windows 7 製品版のペイント 「表示」タブ | トップページ | Windows Home Server Power Pack 3 公開 »

Windows 英語版」カテゴリの記事

ニュース」カテゴリの記事

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/51036/46850390

この記事へのトラックバック一覧です: Microsoft の最新機械翻訳関連ニュース:

« Windows 7 製品版のペイント 「表示」タブ | トップページ | Windows Home Server Power Pack 3 公開 »

Translator


2017年7月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

スポンサード リンク


  • 女性向けイベントやブログモニターならトレンダーズ


Twitter


Facebook Like Box


最近のトラックバック

ツール



  • track feed 世の中は不思議なことだらけ

  • フィードメーター - 世の中は不思議なことだらけ

  • 私を登録 by BlogPeople

無料ブログはココログ