« 「家庭教師します」2008年版 | トップページ | 本の紹介「Windows Vista トラブル解決!」 »

2008年8月27日

日本語入力中、勝手にローマ字になる(3)

「日本語入力中、勝手にローマ字になる」も、第3回になってしまいました。

最初が IMS-IME キー設定、次は IME のプロパティ「和英混在入力」タブにある 「Shift キー単独で英数モードに切り替える」が原因でした。詳細は、下記ページでご確認ください。

日本語入力中、勝手にローマ字になる

日本語入力中、勝手にローマ字になる(2)

さて、まだ、他にも原因があります。今回は、(2)の続きになりますが、IME のプロパティにある「和英混在入力」タブについてをもう少し紹介しましょう。

「和英混在入力」タブについて

では、言語バーの「ツール」からプロパティを開いて「和英混在入力」タブ内を確認してみましょう。

「和英混在入力」タブ内には、一時的や自動的に入力モードを「ひらがな」から「直接入力」や「半角英数」に変更する設定が用意されています。(2)で紹介した「Shift キー単独で英数モードに切り替える」もその機能の一つです。

IME のプロパティ「和英混在入力」タブ この他にも、ある一定の文字列を入力すると、入力モードが自動的に切り替わるようになる機能が備わっています。

まずは、「対象文字列を自動で英数に変換する」にチェックが付いているかどうか確認してください。ここにチェックが付いていると、その下にある「対象文字列一覧」内に表示されている文字列を入力することによって指定されている入力モードに切り替わるようになっています。

なお、「ローマ字入力」の場合はそのままで構いませんが、「かな入力」の場合は「Shift キー単独で英数モードに切り替える」にチェックを付けます。「かな入力」で使う場合は、Shift キーを押し「英数モード」に切り換えると有効になります。

さて、この機能によって起こる現象として、特に質問が多いのが「¥マークを数回表示したら、IME が切れてしまった!」というものです。

「対象文字列一覧」内に「¥¥」としたら「直接入力モード」になると設定されているのがおわかりでしょうか。これによって、IMEが切れます。

しかも、「¥¥」と押したつもりがないという人も多いのです。でも、「¥」マークが表示されている・・・。どうも、Backspace キーと間違えて隣の「¥」キーを連打することによって起こるようです。しかも、「¥」キー2回は、「直接入力モード」になるよう設定されているものですから、まるで勝手に IME が切れたかのように感じることでしょうね。

「一時的に半角英数モード」に設定されている文字列は、入力し終えて、確定すると、「英数モード」から「ひらがな」へ自動的に切り替わります。

この他にちょっと面白いのが、「ローマ字入力」時に、windows と入力した場合。途中までは「うぃんどw」という表示なのに、「s」を入力した途端、あら不思議!「windows」と英数字で表示されます。しかも、入力モードは「ひらがな」。windows という文字列も、「対象文字列を自動で英数に変換する」でしっかり登録されているのでした。

英字をローマ字かな漢字変換する(おもに英語を入力する)

これは、日本語入力中、勝手にローマ字になる現象とは違い、「英字入力中、勝手に漢字になる」という現象でしょう。

「和英混在入力」タブ内には、「英字をローマ字かな漢字変換する」という機能が備わっています。   
「英字をローマ字かな漢字変換する」

この機能は、英語入力を主に使うのだけれども、所々漢字表記も使いたいという場合に設定すると便利です。

IME をオンにして入力モードを「半角英数」もしくは「全角英数」にします。

通常は、英字を打ちます。ふと日本語表記したいと思った時に、ローマ字表記で文字列を例えば「nihonngo」と打ちます。その後、「変換」キーを打ちます。すると、英字表記だった「nihonngo」が変換されて「日本語」と漢字表記になるというものです。

「英字をローマ字かな漢字変換する」チェックが付いていて、英字で入力中、スペースキーと間違えて「変換」キーを押すと漢字表記されるのでビックリするでしょうね。

なお、「変換」キーを押すと「漢字」「カタカナ」そして「ひらがな」と変換できます。そして、「無変換」キーを押すと「カタカナ」「半角カタカナ」「ひらがな」(Vista は、「カタカナ」のみ)に変換できます。

« 「家庭教師します」2008年版 | トップページ | 本の紹介「Windows Vista トラブル解決!」 »

MS-IME」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/51036/42289256

この記事へのトラックバック一覧です: 日本語入力中、勝手にローマ字になる(3):

« 「家庭教師します」2008年版 | トップページ | 本の紹介「Windows Vista トラブル解決!」 »

Translator


2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

スポンサード リンク


  • 女性向けイベントやブログモニターならトレンダーズ


Twitter


Facebook Like Box


最近のトラックバック

ツール



  • track feed 世の中は不思議なことだらけ

  • フィードメーター - 世の中は不思議なことだらけ

  • 私を登録 by BlogPeople

無料ブログはココログ