« シアトルからこんにちは!2008(2) | トップページ | シアトルからこんにちは!2008(4) »

2008年4月16日

シアトルからこんにちは!2008(3)

ホテルでの朝食 4月15日、MVP Global Summit の2日目です。

まずは、ホテルでの朝食を紹介しましょう。

白い箱と紙包みを1つずつもらいました。箱の中身は、リンゴが丸々1個にヨーグルト、オレンジジュースのペットボトルと OATS'N Honey (カラス麦を蜂蜜で固めたものかな?)の4つが入っていました。後は、好みに合わせてコーヒーか紅茶。

そろそろ、納豆ごはんが食べたくなってきています。

朝食の後は、ホテルからバスでレドモンドの Microsoft  Campus に移動です。途中、道が渋滞していて、ちょっと早い Session を受ける予定だったチームが遅刻というイレギュラーが発生。

私の受賞カテゴリである Windows Desktop Experience は、参加者が50人ぐらいはいるでしょうか、大勢なので Microsoft Conference Center(MSCC) 内の比較的大きな部屋で Session を受けました。日本からは、私と後一人、合計2名で参加です。アジア圏では、韓国人とフィリピン人、インド人が1名ずつ、合計5名。でも、インド人は英語がすごくうまいので、4人で I cannot speak English! と片言の英語でしゃべってました。

それでも、韓国人とフィリピン人は、果敢に英語でアタックします。でも、私は、そんなにうまくしゃべれない。そこで、持って行ったノートパソコンに日本語で書いて、英語に機械翻訳させ、それを見せて質問するのでした。

Product Group Dinner の会場 夕方からは、Product Group Dinner と呼ばれる、一緒にSessionを受けた仲間と夕食です。ここで、私たちは、日本語を英語に訳してくれるヘルプがつきました。しかも、ラッキーなことに、Microsoft の製品開発の人たちが、私たちのテーブルにやって来るのです。そこで、ガンガン英語に訳してもらって、日頃からの思いを伝えたのでした。英語に訳して伝えてくださった MVP マネージャーのTさんに感謝です。

やっと「Summit に参加しているなぁ」という感じになった一日でした。

« シアトルからこんにちは!2008(2) | トップページ | シアトルからこんにちは!2008(4) »

MSMVP」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/51036/40897166

この記事へのトラックバック一覧です: シアトルからこんにちは!2008(3):

« シアトルからこんにちは!2008(2) | トップページ | シアトルからこんにちは!2008(4) »

Translator


2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

スポンサード リンク


  • 女性向けイベントやブログモニターならトレンダーズ


Twitter


Facebook Like Box


最近のトラックバック

ツール



  • track feed 世の中は不思議なことだらけ

  • フィードメーター - 世の中は不思議なことだらけ

  • 私を登録 by BlogPeople

無料ブログはココログ